Cats สรุปนั่นแมวหรือเสือเอาดีๆ พี่สับสน

รีวิว Cats เมื่อสเปเชียลเอฟเฟกต์กลายเป็นดาบสองคม

จากละครเวทีแนวมิวสิคัลของ แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ เรื่อง “Cats”และก็ดัดแปลงแก้ไขมาจากบทประพันธ์ “Old Possum’s Book of Practical Cats” โดย ทีเอส เอเลียต สู่ภาพยนตร์โดยผู้กำกับรางวัลออสการ์ ทอม ฮูเปอร์ สำหรับเส้นเรื่องของ Cats นั้น มิได้มีอะไรมากมายก่ายกองนัก มันบรรยายถึงเหล่าแมวเหมียวที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาค่ำคืนซึ่งมีการจัดงานประจำปีที่ถูกเรียกว่า เจลลิเคิล บอลล์ เมื่อ โอลด์ ดิวเทอโรโนมี่ หัวหน้าอาวุโสของเหล่าเหมียว จะเลือกแมวตัวหนึ่งให้เดินทางไปยังเฮฟวิไซด์ เลเยอร์ เพื่อกำเนิดใหม่ บรรดาแมวต่างๆก็เลยเพียรพยายามแย่งชิงตำแหน่งดังกล่าวด้วยการขับขานเพลงเพื่อเล่าชีวิตของตนเอง ว่าชีวิตของพวกเขาเป็นผู้ใด ปฏิบัติภารกิจอะไร แล้วก็เพราะเหตุใดจึงต้องการถูกเลือก แต่ทว่างานดังกล่าว ถูกก่อกวนจากแมคาวิตี้ ซึ่งเป็นแมวนอกกฎหมาย ซึ่งต้องการจะได้รับเลือกไปกำเนิดใหม่ มันก็เลยเพียรพยายามก่อกวนการคัดสรรแล้วก็กำจัดแมวตัวอื่นๆที่ร่วมการแข่งขันชิงชัยให้พ้นทาง

เส้นเรื่องที่มิได้มีอะไรสลับซับซ้อน เสน่ห์ของ Cats ในฉบับละครเวที ก็เลยถูกขับไปด้วยเพลงอันแสนเพราะ ประกอบกับการเสริมสวยผู้แสดงจากคนให้แปลงเป็นแมว รวมถึงโชว์ของผู้แสดงแต่ละคนที่พรีเซ็นท์คาแรกเตอร์ของพวกเขาผ่านการแสดง ก็เลยทำให้มิวสิคัลเรื่องนี้เป็นความแปลกใหม่ในสมัย 80 และก็แน่ๆการสะสมกิตติศัพท์ของละครดูหนังฟรี ทำให้ Cats ครอบครองตำแหน่งการแสดงที่เปิดแสดงนานถึง 21 ปี ได้รับรางวัล Olivier รวมทั้ง Evening Standard Awards สาขาละครเพลงเยี่ยมยอด แล้วก็ในปี 1983 ละครบรอดเวย์เรื่องนี้ได้รับรางวัลโทนี่ถึง 7 รางวัล จนถึงทุกวันนี้ “Cats” ได้เปิดการแสดงไปทั่วทั้งโลก โดยมียอดผู้ชมสูงถึง 81 ล้านคน ในมากยิ่งกว่า 51 ประเทศ 19 ภาษา นับได้ว่าเป็นละครที่ประสบผลสำเร็จสูงที่สุดชั่วนิจนิรันดร์เรื่องหนึ่ง

อย่างไรก็แล้วแต่การที่ Cats ถูกดัดแปลงแก้ไขเป็นภาพยนตร์ บางทีก็อาจจะเป็นความท้าของกลุ่มผู้ผลิตสำหรับการดัดแปลงแก้ไขละครที่คนจำเป็นต้องแสดงเป็นสัตว์ให้แปลงเป็นผู้แสดงที่เป็น “สิ่งที่เป็นรูปธรรม” มากขึ้นเรื่อยๆ แต่ว่าเปลี่ยนเป็นว่า กระบวนการทำซีจีด้วยการนำหน้าผู้แสดงไปอยู่บนตัวของแมวนั้น แปลงเป็นความแปลกประหลาดแล้วก็น่าลำบากใจไม่น้อยเมื่อมันปรากฏอยู่บนจอภาพยนตร์ (ยังไม่รวมถึงสัตว์จำพวกอื่นๆอาทิเช่น หนูแล้วก็แมลงสาบที่มีบริเวณใบหน้าเป็นมนุษย์)

ถึงแม้ภาพยนตร์ Cats จะมีการเชื่อมโยงฉากในแต่ละตอน ให้มีความลื่นไถลไหลสม่ำเสมอมากขึ้น (ซึ่งเป็นจุดบอดในเวอร์ชั่นละครเวที) แต่ว่าด้วยการที่เรื่องราวของ Cats มิได้มีอะไรมากมายก่ายกองเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว หนังเรื่องนี้ก็เลยมีภาวะเป็นเสมือนมิวสิควิดีโอปริมาณยาวที่เดินเรื่องราวไปเรื่อยจนถึงราบเรียบจนถึงขั้นน่ารำคาญ

บางครั้งแล้ว Cats บางทีก็อาจจะเหมาะสมกับแบบละครเวทีมากยิ่งกว่า เพราะว่าอย่างน้อยการได้มองเห็น มนุษย์แสดงเป็นสัตว์แล้วก็โชว์ความรู้ความเข้าใจบนเวที ซึ่งเป็นประสบการณ์ตรงระหว่างผู้ชมแล้วก็นักแสดง แต่ว่าเมื่อมันเปลี่ยนเป็นภาพยนตร์แล้วก็ถูกงานเทคนิคพิเศษครอบตัวเรื่องราวไว้ ทำให้พวกเรามีความคิดเห็นว่าการออกแบบที่บกพร่อง ก็ส่งผลให้เกิดความไม่น่าอภิรมย์สำหรับในการดูบนหน้าจอใหญ่เช่นเดียวกัน